| Del av tal | proper name |
|---|---|
| Genus | femininum |
| engelska | Volynia |
|---|---|
| esperanto | Volinio |
| italienska | Volinia |
| jiddisch | װאָלין |
| katalanska | Volínia; Volín |
| nederländska | Wolynië |
| polska | Wołyń |
| portugisiska | Volínia |
| rumänska | Volânia |
| ryska | Волынь |
| spanska | Volinia |
| tjeckiska | Volyň |
| tyska | Wolynien |
| ukrainska | Волинь |
| västfrisiska | Wolynje |