| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | femminile |
| Plurale | baleines |
| afrikaans | walvis |
|---|---|
| albanese | balena |
| catalano | balena |
| danese | hval |
| esperanto | baleno |
| faroense | hvalur |
| finlandese | valas |
| frisone di Saterland | Waalfisk |
| frisone occidentale | walfisk |
| gallese | morfil |
| greco | φάλαινα |
| inglese | whale |
| inglese antico | hwæl |
| islandese | hvalur |
| italiano | balena |
| latino | balaena |
| malese | paus |
| norvegese | hval |
| olandese | walvis |
| papiamento | bayena |
| portoghese | baleia; cetáceo |
| russo | кит |
| spagnolo | ballena |
| svedese | val; valfisk |
| tagalog | balyena |
| tailandese | ปลาวาฬ; วาฬ |
| tedesco | Walfisch; Wal |
| turco | balina |
| ungherese | bálna |