Informo pri la vorto petite vive (franca → esperanto: vipera traĥino)