Sinonimo: chalémie
| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Genro | ina |
| Pluralo | chalemies |
| angla | shawm |
|---|---|
| ceha | šalmaj |
| dana | skalmeje |
| esperanto | ŝalmo |
| finna | skalmeija |
| germana | Schalmei |
| itala | ciaramella; pipita |
| kataluna | xeremia |
| latino | calamaula |
| norvega | skalmeie |
| okcidenta frizona | skalmei |
| pola | szałamaja |
| portugala | charamela |
| rusa | шалмей |
| sveda | skalmeja |
| ukraina | шоломія; шаломай; шоломійка; шоломайка |