| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Genro | vira |
| Scienca nomo | Chenopodium quinoa Willd. |
| angla | quinoa |
|---|---|
| ceha | merlík chilský; quinoa |
| dana | quinoa |
| esperanto | kvinoo |
| finna | kvinoa; kinua |
| germana | Quinoa |
| greka | κινόα; κουϊνόα |
| islanda | kínóa; hélunjólafræ |
| itala | quinoa |
| kataluna | quinoa |
| malaja | kinoa; kuinoa |
| nederlanda | quinoa; gierstmelde |
| norvega | quinoa |
| pola | komosa ryżowa |
| portugala | quinoa |
| rumana | quinoa |
| rusa | книноа; квиноа; кинва |
| sveda | quinoa; mjölmålla |
| tagaloga | kinwa |
| taja | คีนวา |
| turka | kinoa |
| ukraina | кіноа |
| hispana | quinua; quínoa |
| hungara | kinoa; rizsparéj |