Informo pri la vorto mâche (franca → esperanto: ĝardena valerianelo)

Sinonimoj: blanchette, boursette, clairette, raiponce, oreillette, oreille de lièvre, valérianelle, valérianelle cultivée, herbe des chanoises, salade de blé, doucette, gallinette, rampon, ramponnet

Vortspecosubstantivo
Genroina

Tradukoj

anglacorn‐salad; common corn‐salad; lamb’s lettuce; mâche; fetticus; nut lettuce; field salad
cehakozlíček polní
esperantoĝardena valerianelo
finnavuonankaali; rantavuonankaali
germanaGewöhnliche Feldsalat; Feldsalat
katalunaherba dels canonges; canonges
kimragwylaeth yr oen
nederlandaveldsla; gewone veldsla
norvegavårsalat
polaroszpunka warzywna; roszponka warzywna
portugalacanónigos; alface‐da‐terra; alface‐de‐coelho; alface‐de‐cordeiro
rusaвалерианелла колосковая; валерианелла огородная; полевой салат
svedavårklynne
hispanacanónico
hungaragalambbegy; salátagalambbegy