| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | on·cle |
| afrikáans | oom |
|---|---|
| albanés | dajë |
| alemán | Onkel |
| catalán | oncle |
| criolla jamaiquina | ongki |
| checo | strýc; strýček |
| danés | onkel |
| escocés | eme |
| español | tío |
| esperanto | onklo |
| feroés | faðirbróðir; móðurbróðir |
| finés | setä |
| frisón de Saterland | Unkel; Oom |
| frisón occidental | omke |
| galés | ewythr |
| húngaro | nagybácsi |
| inglés | uncle |
| inglés antiguo | fædera |
| islandés | föðurbróðir; móðurbróðir |
| italiano | zio |
| latín | patruus |
| neerlandés | oom |
| noruego | onkel |
| papiamento | omo; tio |
| polaco | stryj; wujek |
| portugués | tio |
| ruso | дядя |
| sranan tongo | omu |
| suajili | baba mdogo; mjomba |
| tailandés | น้า |
| yidis | פֿעטער |