| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| Plural | lamantins |
| alemán | Rundschwanzseekuh; Manati |
|---|---|
| catalán | manatí |
| español | manatí |
| esperanto | manato |
| finés | manaatti |
| frisón occidental | lamantyn |
| húngaro | manátusz |
| inglés | manatee |
| italiano | manato |
| neerlandés | lamantijn |
| noruego | manat |
| polaco | manat |
| portugués | peixe‐boi; vaca‐marinha; manatim; lamantim; guaraguá; manaí; manatim‐das‐caraíbas |
| ruso | обыкновенный ламантин; ламантин |
| sueco | manat |
| tailandés | แมนนาที |
| ucraniano | ламантин |