| Uitspraak | /edɛ̃buʁɡ/ |
|---|---|
| Woordsoort | eigennaam |
| Afrikaans | Edinburg |
|---|---|
| Albanees | Edinburg |
| Catalaans | Edimburg |
| Engels | Edinburgh |
| Engels (Oudengels) | Edinburg |
| Esperanto | Edinburgo |
| Grieks | Εδιμβούργο |
| Italiaans | Edimburgo |
| Latijn | Edinburgum; Edimburgum |
| Pools | Edynburg |
| Portugees | Edimburgo |
| Russisch | Эдинбург |
| Schots | Edinburrie |
| Schots-Gaelisch | Dùn Èideann |
| Spaans | Edimburgo |
| Thais | เอดินพะระ |
| Tsjechisch | Edinburk |
| Wels | Caeredin |
| Westerlauwers Fries | Edinburch; Edinboarch |