Synonimen: brunelle commune, petite consoude, charbonnière, herbe au charpentier, brunette
| Utspraak | /pʁynɛl/ |
|---|---|
| Wurdsoarte | haadwurd |
| Wittenskiplike namme | `i`Prunella vulgaris’’ L. |
| Deensk | almindelig brunelle |
|---|---|
| Dútsk | Kleine Braunelle; Gemeine Braunelle; Gewöhnliche Braunelle; Gottheil |
| Esperanto | ordinara brunelo |
| Finsk | niityhumala; ahoniityhumala |
| Hongaarsk | közönséges gyíkfű |
| Ingelsk | common self‐heal; heal‐all; heart‐of‐the‐earth; carpenter’s herb; brownwort; blue curls; woundwort |
| Yslânsk | blákolla |
| Italjaansk | brunella |
| Katalaansk | prunel·la vulgar |
| Nederlânsk | gewone brunel |
| Noarsk | blåkoll |
| Oekraynsk | суховершки звичайні |
| Poalsk | głowienka pospolita |
| Portegeesk | brunéla; consolda‐menor; erva‐férrea; prunela |
| Russysk | черноголовка обыкновенная |
| Spaansk | consuelda menor |
| Sweedsk | brunört |
| Taisk | แฮ่โกวเฉ่า |
| Tsjechysk | černohlávek obecný |
| Turksk | yara otu |
| Welsk | y feddyges las |