Synonimen: origan des jardins, marjolaine des jardins, marjolaine officinale, marjolaine à coquilles
| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Slachte | froulik |
| Deensk | havemerian |
|---|---|
| Dútsk | Majoran |
| Esperanto | majorano |
| Finsk | meirami |
| Gryksk | ματζουράνα |
| Hongaarsk | majoránna |
| Ingelsk | marjoram; knotted marjoram; sweet marjoram |
| Italjaansk | origano maggiorana |
| Katalaansk | marduix; moraduix; almoraduix; amàrac; majorana |
| Latyn | amaracus; amaracum; sampsuchus; maiorana |
| Nederlânsk | majoraan; marjolein; echte marjolein; worstkruid |
| Noarsk | merian |
| Poalsk | lebiodka majeranek |
| Portegeesk | manjerona |
| Roemeensk | maghiran |
| Russysk | майоран |
| Sealterfrysk | Majoran |
| Spaansk | mejorana; mayorana; marjorama; mejorana real |
| Sweedsk | mejram |
| Tsjechysk | majoránka |
| Welsk | penrhudd yr ardd |