| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Slachte | manlik |
| Wittenskiplike namme | Chenopodium quinoa Willd. |
| Deensk | quinoa |
|---|---|
| Dútsk | Quinoa |
| Esperanto | kvinoo |
| Finsk | kvinoa; kinua |
| Gryksk | κινόα; κουϊνόα |
| Hongaarsk | kinoa; rizsparéj |
| Ingelsk | quinoa |
| Yslânsk | kínóa; hélunjólafræ |
| Italjaansk | quinoa |
| Katalaansk | quinoa |
| Maleisk | kinoa; kuinoa |
| Nederlânsk | quinoa; gierstmelde |
| Noarsk | quinoa |
| Oekraynsk | кіноа |
| Poalsk | komosa ryżowa |
| Portegeesk | quinoa |
| Roemeensk | quinoa |
| Russysk | книноа; квиноа; кинва |
| Spaansk | quinua; quínoa |
| Sweedsk | quinoa; mjölmålla |
| Tagalog | kinwa |
| Taisk | คีนวา |
| Tsjechysk | merlík chilský; quinoa |
| Turksk | kinoa |