| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | masculine |
| Scientific name | Chenopodium quinoa Willd. |
| Catalan | quinoa |
|---|---|
| Czech | merlík chilský; quinoa |
| Danish | quinoa |
| Dutch | quinoa; gierstmelde |
| English | quinoa |
| Esperanto | kvinoo |
| Finnish | kvinoa; kinua |
| German | Quinoa |
| Greek | κινόα; κουϊνόα |
| Hungarian | kinoa; rizsparéj |
| Icelandic | kínóa; hélunjólafræ |
| Italian | quinoa |
| Malay | kinoa; kuinoa |
| Norwegian | quinoa |
| Polish | komosa ryżowa |
| Portuguese | quinoa |
| Romanian | quinoa |
| Russian | книноа; квиноа; кинва |
| Spanish | quinua; quínoa |
| Swedish | quinoa; mjölmålla |
| Tagalog | kinwa |
| Thai | คีนวา |
| Turkish | kinoa |
| Ukrainian | кіноа |