| Part of speech | proper name |
|---|---|
| Gender | feminine |
| Afrikaans | Nieu‐Seeland |
|---|---|
| Albanian | Zelandë e Re |
| Catalan | Nova Zelanda |
| Czech | Nový Zéland |
| Dutch | Nieuw‐Zeeland |
| English | New Zealand |
| Esperanto | Novzelando |
| German | Neuseeland |
| Greek | Νέα Ζηλανδία |
| Hungarian | Új‐Zéland |
| Icelandic | Nýja‐Sjáland |
| Italian | Nuova Zelanda |
| Latin | Nova Zelandia |
| Low German | Nyseyland |
| Malay | Selandia Baru |
| Norwegian | New Zealand |
| Polish | Nowa Zelandia |
| Portuguese | Nova Zelândia |
| Romanian | Noua Zelandă |
| Russian | Новая Зеландия |
| Spanish | Nueva Zelanda |
| Swahili | Nyuzilandi |
| Swedish | Nya Zeeland |
| Ukrainian | Нова Зеландія |
| Welsh | Seland Newydd |
| West Frisian | Nij‐Seelân |