Sinoniem: chalemie
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | vroulik |
| Meervoud | chalémies |
| Deens | skalmeje |
|---|---|
| Duits | Schalmei |
| Engels | shawm |
| Esperanto | ŝalmo |
| Fins | skalmeija |
| Fries | skalmei |
| Italiaans | ciaramella; pipita |
| Katalaans | xeremia |
| Latyn | calamaula |
| Noors | skalmeie |
| Oekraïens | шоломія; шаломай; шоломійка; шоломайка |
| Pools | szałamaja |
| Portugees | charamela |
| Russies | шалмей |
| Sweeds | skalmeja |
| Tsjeggies | šalmaj |