| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | manlik |
| Meervoud | autorails |
| Deens | motorvogn |
|---|---|
| Engels | railcar |
| Esperanto | relaŭto |
| Fins | moottorivaunu |
| Grieks | αυτοκινητάμαξα |
| Hongaars | motorkocsi |
| Italiaans | automotrice |
| Katalaans | automotor; automotor ferroviari |
| Maleis | kereta rel |
| Nederlands | motorrijtuig |
| Noors | motorvogn |
| Oekraïens | автомотриса |
| Portugees | automotora |
| Russies | автомотриса |
| Spaans | automotor; coche motor |
| Sweeds | motorvagn |
| Tsjeggies | motorový vůz |