| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Genus | maskulinum |
| Plural | carteros |
| afrikaans | briewebesteller; postbode |
|---|---|
| engelska | postman |
| esperanto | leterportisto; leteristo |
| färöiska | postboð |
| jiddisch | בריװטרעגער |
| nederländska | postbode; brievenbesteller; besteller; postbesteller |
| patwa | puosi |
| turkiska | postacı |
| tyska | Briefträger |