Synonymer: maleta de mano, valija
| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Genus | femininum |
| Plural | maletas |
| afrikaans | koffer; handkoffer |
|---|---|
| danska2 | håndkuffert |
| engelska | suitcase |
| esperanto | valizo |
| franska | valise |
| färöiska | klæðsekkur; kuffert |
| italienska | valigia |
| katalanska | maleta; valisa |
| malajiska | kopor |
| nederländska | koffer; valies |
| papiamento | falis |
| polska | walizka |
| portugisiska | mala de mão; maleta; valisa |
| rumänska | geamantan |
| saterfrisiska | Hondkuffert |
| tjeckiska | kufřík |
| tyska | Handkoffer; Felleisen; Koffer |