| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| Plurale | actores |
| afrikaans | akteur |
|---|---|
| albanese | aktor |
| catalano | actor |
| ceco | herec |
| danese | skuespiller |
| esperanto | aktoro |
| faroense | sjónleikari |
| finlandese | näyttelijä |
| francese | acteur |
| frisone di Saterland | Tjoaterspieler; Skauspieler |
| frisone occidentale | spylder; akteur; spiler |
| gallese | actor |
| greco | ηθοποιός |
| inglese | actor; performer |
| islandese | leikari |
| italiano | attore |
| latino | actor; mimus |
| lussemburgese | Schauspiller |
| malese | peran |
| norvegese | skuespiller |
| olandese | acteur; komediespeler |
| papiamento | aktor |
| polaco | aktor |
| portoghese | actor; artista; comediante |
| romeno | actor |
| russo | актёр |
| sranan tongo | komediman; aktori |
| suaheli | mcheza |
| svedese | aktör |
| tailandese | นักแสดง; พระเอก |
| tedesco | Schauspieler; Darsteller |
| turco | aktör; artist |
| ungherese | művész; szinész; színész |
| yiddish | אַקטיאָר |