| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | femminile |
| afrikaans | duisternis; donker |
|---|---|
| albanese | errësirë |
| basso‐tedesco | düüster |
| ceco | tma; temnota |
| danese | mørke |
| esperanto | mallumo; tenebro |
| faroense | myrkur |
| francese | obscurité; ténères |
| frisone di Saterland | Djunkelenge; Tjuusterenge; Tjuustergaid |
| hawaiano | pōʻeleʻele |
| inglese | dark |
| inglese antico | þeostru |
| islandese | myrkur |
| italiano | oscurità; tenebre; buio |
| latino | caligatio; caligo |
| olandese | donker; duister; duisternis; obscuriteit; duisterheid |
| papiamento | skuridat |
| suaheli | giza |
| svedese | dunkelhet; mörker |
| tailandese | ความมืด |
| tedesco | Dunkelheit; Finsternis; Dunkel |