| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| Plurale | rápidos |
| afrikaans | sneltrein |
|---|---|
| danese | iltog |
| esperanto | rapidtrajno; eksprestrajno; ekspreso |
| frisone di Saterland | Ielsuch |
| inglese | fast train |
| italiano | treno rapido |
| norvegese | hurtigtog |
| olandese | sneltrein; expres; exprestrein |
| portoghese | expresso; rápido |
| svedese | blixttåg; snälltåg |
| tedesco | Eilzug; Schnellzug; Intercity; Intercity‐Expreßzug |