| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| Plurale | porqués |
| afrikaans | rede |
|---|---|
| albanese | arsye |
| basso‐tedesco | readen; wårum; grund |
| creolo giamaicano | riizn |
| esperanto | kialo; tialo |
| faroense | orsøk |
| finlandese | syy |
| francese | motif |
| frisone occidentale | reden |
| greco | αιτία |
| inglese | reason; account; ground; motive |
| latino | causa |
| malese | sebab |
| olandese | reden; waarom; grond; oorzaak |
| papiamento | motibu |
| portoghese | causa; motivo |
| romeno | cauză |
| sranan tongo | ede; leti |
| suaheli | sababu |
| tagalog | dahilán; sanhî |
| tailandese | เหตุ |
| tedesco | Warum; Grund; Ursache |