| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | femminile |
| Plurale | locomotoras |
| afrikaans | lokomotief |
|---|---|
| catalano | locomotora |
| ceco | lokomotiva |
| danese | lokomotiv |
| esperanto | lokomotivo |
| finlandese | veturi |
| francese | locomotive |
| frisone di Saterland | Lokomotive |
| frisone occidentale | lokomotyf |
| inglese | engine; locomotive |
| italiano | locomotiva |
| olandese | locomotief |
| portoghese | locomotiva |
| sranan tongo | loko |
| svedese | lok; lokomotiv |
| tedesco | Lokomotive |
| turco | lokomotif |