| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| Plurale | hoteles |
| afrikaans | hotel |
|---|---|
| albanese | hotel |
| catalano | hotel |
| ceco | hotel |
| danese | hotel |
| esperanto | hotelo |
| finlandese | hotelli |
| francese | hôtel |
| frisone di Saterland | Hotel |
| frisone occidentale | hotel |
| greco | ξενοδοχείο |
| inglese | hotel |
| italiano | albergo |
| malese | hotel |
| norvegese | hotell |
| olandese | hotel |
| papiamento | hotèl |
| polaco | hotel |
| portoghese | hotel |
| romeno | hotel |
| russo | гостиница |
| suaheli | hoteli |
| svedese | hotell |
| tailandese | โรงแรม |
| tedesco | Hotel |
| turco | otel |
| ucraino | готель |
| ungherese | szálloda |
| yiddish | האָטעל |