| Parti du discours | préposition |
|---|
| afrikaans | tussen; onder |
|---|---|
| albanais | ndërmjet; mes; midis |
| allemand | unter; mitten unter; zwischen |
| anglais | between; among |
| anglais (vieil anglais) | betweonan; betweonum |
| bas allemand | tüsken; twisken; under; twüsken; mang |
| catalan | entre |
| créole jamaïcain | bitwiks |
| danois | mellem |
| espéranto | inter |
| féringien | millum |
| finnois | kesken |
| français | au milieu de; entre; parmi |
| frison occidental | tusken; ûnder |
| frison saterland | unner; monken; twiske |
| gaélique écossais | am measg; eadar |
| gallois | rhwng |
| grec | μεταξύ; ανάμεσα; αναμεταξύ |
| hongrois | között |
| italien | fra |
| latin | inter |
| luxembourgeois | tëschent; zwëschent |
| néerlandais | onder; tussen |
| norvégien | imellom |
| papiamento | aden; entre |
| polonais | między |
| portugais | entre; no meio de |
| roumain | dintre; între; printre |
| russe | между; посреду |
| scots | atween; amang |
| souahéli | kati ya |
| suédois | emellan; ibland; mellan |
| tchèque | mezi |
| thaï | ท่ามกลาง; ระหว่าง |
| turc | arasında |