| Parti du discours | pronom personal |
|---|
| ? | αὐτός |
|---|---|
| afrikaans | sy |
| albanais | ajo |
| allemand | sie |
| anglais | she |
| anglais (vieil anglais) | heo |
| bas allemand | see; se |
| catalan | ella |
| créole jamaïcain | shi; im |
| danois | hun |
| espéranto | ŝi |
| féringien | hon |
| finnois | hän; se |
| français | elle |
| frison occidental | sy; hja; se |
| frison saterland | ju |
| gaélique écossais | i |
| gallois | hi |
| grec | αυτός |
| hawaiien | ia |
| hongrois | ő |
| islandais | hún |
| italien | lei; essa |
| jargon chinook | yaka |
| kabyle | nettat (ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ) |
| luxembourgeois | si |
| malais | beliau; dia |
| néerlandais | zij |
| norvégien | hun |
| papiamento | e |
| polonais | ona |
| portugais | ela |
| roumain | dumneaei; ea |
| russe | она |
| scots | she |
| sranan | a; en |
| suédois | hon |
| tchèque | ona |
| thaï | เขาผู้หญิง; แก; ท่าน; เขา |
| turc | o |
| ukranien | вона |
| yidiche | זי |