| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Pluriel | chimpancés |
| allemand | Schimpanse |
|---|---|
| anglais | chimpanzee |
| catalan | ximpanzé |
| danois | chimpanse |
| espéranto | ĉimpanzo; antropopiteko |
| finnois | simpanssi |
| français | chimpanzé |
| grec | χιμπαντζής |
| hongrois | csimpánz |
| islandais | simpansi |
| italien | scimpanzé |
| luxembourgeois | Schimpans |
| néerlandais | chimpansee |
| norvégien | sjimpanse |
| papiamento | chimpansé |
| polonais | szympans |
| portugais | chimpanzé; jocó; pongo |
| russe | шимпанзе |
| souahéli | sokwe mtu |
| suédois | schimpans |
| tchèque | šimpanz |
| thaï | ชิมแปนซี |