| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Pluriel | carteros |
| afrikaans | briewebesteller; postbode |
|---|---|
| allemand | Briefträger |
| anglais | postman |
| créole jamaïcain | puosi |
| espéranto | leterportisto; leteristo |
| féringien | postboð |
| néerlandais | postbode; brievenbesteller; besteller; postbesteller |
| turc | postacı |
| yidiche | בריװטרעגער |