Informo pri la vorto carricerín real (hispana → esperanto: tamarika kanbirdo)