| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| Modo indicativo | |||
|---|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito indefinido | Futuro |
| (yo) quiero | (yo) quería | (yo) quise | (yo) querré |
| (tú) quieres | (tú) querías | (tú) quisiste | (tú) querrás |
| (vos) quieres | (vos) querías | (vos) quisiste | (vos) querrás |
| (él) quiere | (él) quería | (él) quiso | (él) querrá |
| (nosotros) queremos | (nosotros) queríamos | (nosotros) quisimos | (nosotros) querremos |
| (vosotros) queréis | (vosotros) queríais | (vosotros) quisisteis | (tú) querréis |
| (ellos) quieren | (ellos) querían | (ellos) quisieron | (ellos) querrán |
| Modo conditional |
|---|
| (yo) querría |
| (tú) querrías |
| (él) querría |
| (nosotros) querríamos |
| (vosotros) querríais |
| (ellos) querrían |
| Modo subjuntivo | ||
|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfecto | Futuro |
| (yo) quiera | (yo) quisiera, quisiese | (yo) quisiere |
| (tú) quieras | (tú) quisieras, quisieses | (tú) quisieres |
| (vos) querás | (vos) quisieras, quisieses | (vos) quisieres |
| (él) quiera | (él) quisiera, quisiese | (él) quisiere |
| (nosotros) queramos | (nosotros) quisiéramos, quisiésemos | (nosotros) quisiéremos |
| (vosotros) queráis | (vosotros) quisierais, quisieseis | (tú) quisiereis |
| (ellos) quieran | (ellos) quisieran, quisiesen | (ellos) quisieren |
| Modo imperativo |
|---|
| (tú) quiere |
| (vos) queré |
| (vosotros) quered |
| Gerundio |
|---|
| queriendo |
| Participio pasado |
|---|
| querido |
| afrikáans | wil |
|---|---|
| alemán | wollen |
| esperanto | voli |
| francés | vouloir |
| frisón occidental | wolle |
| inglés | want |
| neerlandés | willen |
| papiamento | ke |