| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | feminino |
| Plural | cuñadas |
| alemán | Schwägerin |
|---|---|
| catalán | cunyada |
| danés | svigerinde |
| esperanto | bofratino |
| feroés | konusystir; bróðurkona; systir mansins |
| francés | belle‐sœur |
| húngaro | ángy |
| inglés | sister‐in‐law |
| islandés | mákona |
| italiano | cognata |
| neerlandés | schoonzuster; schoonzus |
| noruego | svigerinne |
| papiamento | kuñá |
| sueco | svägerska |
| tagalo | hipag |