| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| afrikáans | talle; party van; baie; vele; heelwat |
|---|---|
| alemán | viele; mancher |
| bajo sajón | veal; een bült; vöäl; party; vöäle |
| criolla jamaiquina | nof |
| danés | mange |
| escocés | mony |
| esperanto | multaj |
| feroés | nógvir; mangir |
| francés | nombreux |
| frisón de Saterland | moonige; fuul |
| frisón occidental | folle; in protte; in tal; protte; in soad |
| gaélico escocés | mòran |
| hawaiano | nui; lau |
| inglés | many; many a |
| italiano | molti |
| luxemburgués | vill |
| malayo | banyak; ramai |
| neerlandés | menig; veel; heel wat |
| papiamento | hopi; mashá |
| polaco | liczni; wielu |
| portugués | muitos |
| ruso | многие |
| sranan tongo | furu |
| suajili | ‐ingi |
| sueco | många; flera |
| tailandés | มาก; เยอะ; หลาย |
| turco | birçok |