| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| Modo indicativo | |||
|---|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito indefinido | Futuro |
| (yo) llevo | (yo) llevaba | (yo) llevé | (yo) llevaré |
| (tú) llevas | (tú) llevabas | (tú) llevaste | (tú) llevarás |
| (vos) llevas | (vos) llevabas | (vos) llevaste | (vos) llevarás |
| (él) lleva | (él) llevaba | (él) llevó | (él) llevará |
| (nosotros) llevamos | (nosotros) llevábamos | (nosotros) llevamos | (nosotros) llevaremos |
| (vosotros) lleváis | (vosotros) llevabais | (vosotros) llevasteis | (tú) llevaréis |
| (ellos) llevan | (ellos) llevaban | (ellos) llevaron | (ellos) llevarán |
| Modo conditional |
|---|
| (yo) llevaría |
| (tú) llevarías |
| (él) llevaría |
| (nosotros) llevaríamos |
| (vosotros) llevaríais |
| (ellos) llevarían |
| Modo subjuntivo | ||
|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfecto | Futuro |
| (yo) lleve | (yo) llevara, llevase | (yo) llevare |
| (tú) lleves | (tú) llevaras, llevases | (tú) llevares |
| (vos) llevés | (vos) llevaras, llevases | (vos) llevares |
| (él) lleve | (él) llevara, llevase | (él) llevare |
| (nosotros) llevemos | (nosotros) lleváramos, llevásemos | (nosotros) lleváremos |
| (vosotros) llevéis | (vosotros) llevarais, llevaseis | (tú) llevareis |
| (ellos) lleven | (ellos) llevaran, llevasen | (ellos) llevaren |
| Modo imperativo |
|---|
| (tú) lleva |
| (vos) llevá |
| (vosotros) llevad |
| Gerundio |
|---|
| llevando |
| Participio pasado |
|---|
| llevado |
| afrikáans | dra |
|---|---|
| alemán | tragen |
| criolla jamaiquina | kyari |
| escocés | cairy; beir |
| esperanto | porti |
| inglés | carry; bear |
| neerlandés | dragen |