| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| Plural | carteros |
| afrikáans | briewebesteller; postbode |
|---|---|
| alemán | Briefträger |
| criolla jamaiquina | puosi |
| esperanto | leterportisto; leteristo |
| feroés | postboð |
| inglés | postman |
| neerlandés | postbode; brievenbesteller; besteller; postbesteller |
| turco | postacı |
| yidis | בריװטרעגער |