| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| Modo indicativo | |||
|---|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito indefinido | Futuro |
| (yo) olvido | (yo) olvidaba | (yo) olvidé | (yo) olvidaré |
| (tú) olvidas | (tú) olvidabas | (tú) olvidaste | (tú) olvidarás |
| (vos) olvidas | (vos) olvidabas | (vos) olvidaste | (vos) olvidarás |
| (él) olvida | (él) olvidaba | (él) olvidó | (él) olvidará |
| (nosotros) olvidamos | (nosotros) olvidábamos | (nosotros) olvidamos | (nosotros) olvidaremos |
| (vosotros) olvidáis | (vosotros) olvidabais | (vosotros) olvidasteis | (tú) olvidaréis |
| (ellos) olvidan | (ellos) olvidaban | (ellos) olvidaron | (ellos) olvidarán |
| Modo conditional |
|---|
| (yo) olvidaría |
| (tú) olvidarías |
| (él) olvidaría |
| (nosotros) olvidaríamos |
| (vosotros) olvidaríais |
| (ellos) olvidarían |
| Modo subjuntivo | ||
|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfecto | Futuro |
| (yo) olvide | (yo) olvidara, olvidase | (yo) olvidare |
| (tú) olvides | (tú) olvidaras, olvidases | (tú) olvidares |
| (vos) olvidés | (vos) olvidaras, olvidases | (vos) olvidares |
| (él) olvide | (él) olvidara, olvidase | (él) olvidare |
| (nosotros) olvidemos | (nosotros) olvidáramos, olvidásemos | (nosotros) olvidáremos |
| (vosotros) olvidéis | (vosotros) olvidarais, olvidaseis | (tú) olvidareis |
| (ellos) olviden | (ellos) olvidaran, olvidasen | (ellos) olvidaren |
| Modo imperativo |
|---|
| (tú) olvida |
| (vos) olvidá |
| (vosotros) olvidad |
| Gerundio |
|---|
| olvidando |
| Participio pasado |
|---|
| olvidado |
| afrikáans | vergeet |
|---|---|
| albanés | harroj |
| alemán | vergessen |
| bajo sajón | vergeaten; vorgeaten |
| catalán | oblidar |
| checo | zapomenout; zapomínat |
| danés | glemme |
| escocés | forget |
| esperanto | forgesi |
| feroés | gloyma |
| finés | unohtaa |
| francés | oublier |
| frisón de Saterland | ferjeete |
| frisón occidental | ferjitte |
| húngaro | elfelejt |
| inglés | forget |
| inglés antiguo | forgetan |
| italiano | dimenticare |
| malayo | lupa |
| neerlandés | afleren; vergeten |
| noruego | glemme |
| papiamento | lubidá |
| polaco | zapominać |
| portugués | esquecer |
| rumano | uita |
| sranan tongo | frigiti |
| sueco | glömma; uteglömma |
| tailandés | ลืม |
| turco | unutmak |