| Woordsoort | voegwoord |
|---|
| Afrikaans | ingeval; as; indien |
|---|---|
| Catalaans | si |
| Duits | falls; insofern; wenn; wofern |
| Engels | if |
| Engels (Oudengels) | gif |
| Esperanto | se |
| Faeröers | um; um so er at |
| Fins | jos |
| Frans | si; à condition que |
| Hongaars | ha |
| Italiaans | se |
| Jamaicaans Creools | if |
| Jiddisch | טאָמער |
| Kabylisch | lemmer (ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ) |
| Latijn | si |
| Luxemburgs | wann |
| Nederduits | wän |
| Nederlands | als; indien; ingeval; wanneer; zo |
| Oekraïens | якщо |
| Papiaments | en caso cu; si |
| Pools | jeżeli; o ile |
| Portugees | ão de; na suposição de; no caso de; se |
| Roemeens | dacă |
| Russisch | если |
| Saterfries | fals; insofier; wan |
| Schots-Gaelisch | ma; nan |
| Sranan | efi; efu |
| Swahili | ikiwa; kama |
| Thais | ถ้า |
| Turks | eğer; ise |
| Westerlauwers Fries | as; bywannear’t |
| Zweeds | om; såvida; såvitt |