Synonimen: asir, tomar
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|
| Oantoanende foarm | |||
|---|---|---|---|
| Notiid | Unfolsleine doetiid | Unbepaalde doetiid | Dantiid |
| (yo) cojo | (yo) cogía | (yo) cogí | (yo) cogeré |
| (tú) coges | (tú) cogías | (tú) cogiste | (tú) cogerás |
| (vos) coges | (vos) cogías | (vos) cogiste | (vos) cogerás |
| (él) coge | (él) cogía | (él) cogió | (él) cogerá |
| (nosotros) cogemos | (nosotros) cogíamos | (nosotros) cogimos | (nosotros) cogeremos |
| (vosotros) cogéis | (vosotros) cogíais | (vosotros) cogisteis | (tú) cogeréis |
| (ellos) cogen | (ellos) cogían | (ellos) cogieron | (ellos) cogerán |
| Betingstfoarm |
|---|
| (yo) cogería |
| (tú) cogerías |
| (él) cogería |
| (nosotros) cogeríamos |
| (vosotros) cogeríais |
| (ellos) cogerían |
| Oanfoegjende foarm | ||
|---|---|---|
| Notiid | Unfolsleine doetiid | Dantiid |
| (yo) coja | (yo) cogiera, cogiese | (yo) cogiere |
| (tú) cojas | (tú) cogieras, cogieses | (tú) cogieres |
| (vos) cojás | (vos) cogieras, cogieses | (vos) cogieres |
| (él) coja | (él) cogiera, cogiese | (él) cogiere |
| (nosotros) cojamos | (nosotros) cogiéramos, cogiésemos | (nosotros) cogiéremos |
| (vosotros) cojáis | (vosotros) cogierais, cogieseis | (tú) cogiereis |
| (ellos) cojan | (ellos) cogieran, cogiesen | (ellos) cogieren |
| hjittende foarm |
|---|
| (tú) coge |
| (vos) cogé |
| (vosotros) coged |
| Gerundium |
|---|
| cogiendo |
| Doemulwurd |
|---|
| cogido |
| ? | αἱρέω |
|---|---|
| Afrikaansk | neem |
| Deensk | gribe; tage; tage op |
| Dútsk | fassen; nehmen |
| Esperanto | preni |
| Fereuersk | taka |
| Finsk | ottaa |
| Frânsk | prendre |
| Frysk | nimme |
| Hongaarsk | vesz |
| Ingelsk | take; get |
| Italjaansk | prendere; acchiappare |
| Jamaikaansk Kreoolsk | tek |
| Jiddysk | נעמען |
| Katalaansk | agafar; prendre |
| Latyn | capere |
| Maleisk | ambil |
| Nederdútsk | nömmen; neamen |
| Nederlânsk | aanvatten; nemen; oprapen; pakken; vatten; oppakken |
| Noarsk | ta |
| Papiamintsk | tuma |
| Poalsk | brać; wziąć |
| Portegeesk | pegar; tirar; tomar |
| Roemeensk | lua |
| Russysk | брать; взять |
| Sealterfrysk | foatje; pakje; nieme |
| Skotsk | tak; tae |
| Skotsk-Gelisk | gabh; thoir |
| Surinaamsk | teki |
| Sweedsk | fatta; ta; taga |
| Taisk | เอา |
| Tsjechysk | bráti |
| Turksk | almak |