Synonimen: maleta de mano, valija
| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Slachte | froulik |
| Meartal | maletas |
| Afrikaansk | koffer; handkoffer |
|---|---|
| Deensk | håndkuffert |
| Dútsk | Handkoffer; Felleisen; Koffer |
| Esperanto | valizo |
| Fereuersk | klæðsekkur; kuffert |
| Frânsk | valise |
| Ingelsk | suitcase |
| Italjaansk | valigia |
| Katalaansk | maleta; valisa |
| Maleisk | kopor |
| Nederlânsk | koffer; valies |
| Papiamintsk | falis |
| Poalsk | walizka |
| Portegeesk | mala de mão; maleta; valisa |
| Roemeensk | geamantan |
| Sealterfrysk | Hondkuffert |
| Tsjechysk | kufřík |