| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | masculine |
| Plural | carteros |
| Afrikaans | briewebesteller; postbode |
|---|---|
| Dutch | postbode; brievenbesteller; besteller; postbesteller |
| English | postman |
| Esperanto | leterportisto; leteristo |
| Faeroese | postboð |
| German | Briefträger |
| Jamaican Patois | puosi |
| Turkish | postacı |
| Yiddish | בריװטרעגער |