| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | carteros |
| Afrikaans | briewebesteller; postbode |
|---|---|
| Deutsch | Briefträger |
| Englisch | postman |
| Esperanto | leterportisto; leteristo |
| Färöerisch | postboð |
| Jamaikanisches Kreolisch | puosi |
| Jiddisch | בריװטרעגער |
| Niederländisch | postbode; brievenbesteller; besteller; postbesteller |
| Türkisch | postacı |