| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | trenes |
| Afrikaans | trein |
|---|---|
| Dänisch | tog |
| Deutsch | Zug |
| Englisch | train |
| Esperanto | trajno |
| Färöerisch | tok; jarnbreytartok; ferð; herferð |
| Finnisch | juna |
| Französisch | train |
| Griechisch | αμαξοστοιχία |
| Isländisch | lest |
| Italienisch | treno |
| Katalanisch | tren |
| Luxemburgisch | Zuch |
| Malaiisch | kereta api; keretapi |
| Niederdeutsch | tog |
| Niederländisch | trein |
| Norwegisch | tog |
| Papiamento | trein |
| Polnisch | pociąg |
| Portugiesisch | comboio; trem |
| Rumänisch | tren |
| Saterfriesisch | Such |
| Schwedisch | järnvägståg; tåg |
| Sranan | fayawagi |
| Tagalog | tren |
| Thai | รถไฟ |
| Tschechisch | průvod; vlak |
| Türkisch | tren |
| Ungarisch | vonat |
| Walisisch | trên |
| WestFriesisch | trein |