| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | ríos |
| Afrikaans | rivier |
|---|---|
| Albanisch | lumë |
| Dänisch | flod |
| Deutsch | Fluß |
| Englisch | river; stream |
| Englisch (Altenglisch) | ea; burne |
| Esperanto | rivero |
| Färöerisch | á |
| Finnisch | joki |
| Französisch | fleuve; rivière |
| Griechisch | ποταμός; ποτάμι |
| Hawaiisch | kahawai; muliwai |
| Isländisch | vatn |
| Italienisch | fiume |
| Jamaikanisches Kreolisch | riva; riba |
| Jiddisch | טײַך |
| Katalanisch | riu |
| Latein | flumen; fluvius; amnis |
| Luxemburgisch | Floss |
| Malaiisch | sungai; batang |
| Niederdeutsch | ströym; rivyr |
| Niederländisch | rivier; stroom |
| Norwegisch | elv; flod |
| Papiamento | riu |
| Polnisch | rzeka |
| Portugiesisch | rio |
| Rumänisch | râu |
| Russisch | река |
| Saterfriesisch | Äi; Stroom |
| Schottisch Gälisch | abhainn |
| Schwedisch | flod; flöde; ström; älv |
| Sranan | liba |
| Suaheli | mto |
| Tagalog | ilog |
| Thai | แม่น้ำ |
| Tschechisch | řeka |
| Türkisch | ırmak; nehir |
| Ukrainisch | ріка |
| Ungarisch | folyó |
| Walisisch | afon |
| WestFriesisch | rivier |