Synonyme: escudriñar, indagar
| Wortart | Verb |
|---|
| Indikativ | |||
|---|---|---|---|
| Präsens | Imperfekt | historisches Perfekt | Futur |
| (yo) registro | (yo) registraba | (yo) registré | (yo) registraré |
| (tú) registras | (tú) registrabas | (tú) registraste | (tú) registrarás |
| (vos) registras | (vos) registrabas | (vos) registraste | (vos) registrarás |
| (él) registra | (él) registraba | (él) registró | (él) registrará |
| (nosotros) registramos | (nosotros) registrábamos | (nosotros) registramos | (nosotros) registraremos |
| (vosotros) registráis | (vosotros) registrabais | (vosotros) registrasteis | (tú) registraréis |
| (ellos) registran | (ellos) registraban | (ellos) registraron | (ellos) registrarán |
| Konditional |
|---|
| (yo) registraría |
| (tú) registrarías |
| (él) registraría |
| (nosotros) registraríamos |
| (vosotros) registraríais |
| (ellos) registrarían |
| Konjunktiv | ||
|---|---|---|
| Präsens | Imperfekt | Futur |
| (yo) registre | (yo) registrara, registrase | (yo) registrare |
| (tú) registres | (tú) registraras, registrases | (tú) registrares |
| (vos) registrés | (vos) registraras, registrases | (vos) registrares |
| (él) registre | (él) registrara, registrase | (él) registrare |
| (nosotros) registremos | (nosotros) registráramos, registrásemos | (nosotros) registráremos |
| (vosotros) registréis | (vosotros) registrarais, registraseis | (tú) registrareis |
| (ellos) registren | (ellos) registraran, registrasen | (ellos) registraren |
| Imperativ |
|---|
| (tú) registra |
| (vos) registrá |
| (vosotros) registrad |
| Gerundium |
|---|
| registrando |
| Perfektpartizip |
|---|
| registrado |
| Dänisch | ransage |
|---|---|
| Deutsch | durchkämmen; durchsuchen |
| Englisch | search; ransack |
| Esperanto | traserĉi; priserĉi |
| Niederländisch | afzoeken; doorzóéken; afschuimen; doorspitten |
| Rumänisch | căuta |