| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Aantonende wys | |||
|---|---|---|---|
| Teenwoordige tyd | Onvoltooide verlede tyd | Onbepaalde verlede tyd | Toekomende tyd |
| (yo) estoy | (yo) estaba | (yo) estuve | (yo) estaré |
| (tú) estás | (tú) estabas | (tú) estuviste | (tú) estarás |
| (vos) estás | (vos) estabas | (vos) estuviste | (vos) estarás |
| (él) está | (él) estaba | (él) estuvo | (él) estará |
| (nosotros) estamos | (nosotros) estábamos | (nosotros) estuvimos | (nosotros) estaremos |
| (vosotros) estáis | (vosotros) estabais | (vosotros) estuvisteis | (tú) estaréis |
| (ellos) están | (ellos) estaban | (ellos) estuvieron | (ellos) estarán |
| Voorwaardelike wys |
|---|
| (yo) estaría |
| (tú) estarías |
| (él) estaría |
| (nosotros) estaríamos |
| (vosotros) estaríais |
| (ellos) estarían |
| Aanvoegende wys | ||
|---|---|---|
| Teenwoordige tyd | Onvoltooide verlede tyd | Toekomende tyd |
| (yo) esté | (yo) estuviera, estuviese | (yo) estuviere |
| (tú) estés | (tú) estuvieras, estuvieses | (tú) estuvieres |
| (vos) esté | (vos) estuvieras, estuvieses | (vos) estuvieres |
| (él) esté | (él) estuviera, estuviese | (él) estuviere |
| (nosotros) estemos | (nosotros) estuviéramos, estuviésemos | (nosotros) estuviéremos |
| (vosotros) estéis | (vosotros) estuvierais, estuvieseis | (tú) estuviereis |
| (ellos) estén | (ellos) estuvieran, estuviesan | (ellos) estuvieren |
| Gerundium |
|---|
| estando |
| Verlede deelwoord |
|---|
| estado |
| Afrikaans | wees |
|---|---|
| Duits | sein |
| Engels | be |
| Esperanto | esti |
| Frans | être |
| Fries | wêze |
| Grieks | είναι |
| Jamaikaanse Patois | de; a |
| Jiddish | זײַן |
| Luxemburgs | sinn |
| Nederduits | weasen |
| Nederlands | zijn; wezen; zitten |
| Papiaments | ta |
| Saterfries | weze |
| Sranan | de |
| Sweeds | vara |
| Thai | อยู่ |
| Wallies | bod |