| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Avstavning | kvi·no·o |
| Vetenskapligt namn | Chenopodium quinoa Willd. |
| Nominativ | kvinoo |
|---|---|
| Ackusativ | kvinoon |
| danska2 | quinoa |
|---|---|
| engelska | quinoa |
| finska | kvinoa; kinua |
| franska | quinoa |
| grekiska | κινόα; κουϊνόα |
| isländska | kínóa; hélunjólafræ |
| italienska | quinoa |
| katalanska | quinoa |
| malajiska | kinoa; kuinoa |
| nederländska | quinoa; gierstmelde |
| norska | quinoa |
| polska | komosa ryżowa |
| portugisiska | quinoa |
| rumänska | quinoa |
| ryska | книноа; квиноа; кинва |
| spanska | quinua; quínoa |
| svenska | quinoa; mjölmålla |
| tagalog | kinwa |
| thailändska | คีนวา |
| tjeckiska | merlík chilský; quinoa |
| turkiska | kinoa |
| tyska | Quinoa |
| ukrainska | кіноа |
| ungerska | kinoa; rizsparéj |