| Del av tal | proper name |
|---|---|
| Avstavning | Nu·ren·berg·o |
| Nominativ | Nurenbergo |
|---|---|
| Ackusativ | Nurenbergon |
| albanska | Nyrëmberg |
|---|---|
| engelska | Nuremberg |
| franska | Nuremberg |
| grekiska | Νυρεμβέργη |
| italienska | Norimberga |
| katalanska | Nuremberg |
| latin | Norimberga; Noremberga |
| nederländska | Neurenberg |
| polska | Norymberga |
| portugisiska | Nuremberga; Nurembergue; Nuremberg |
| ryska | Нюрнберг |
| saterfrisiska | Nürnbierich |
| spanska | Núremberg |
| thailändska | เนือร์นแบร์ก |
| tjeckiska | Norimberk |
| tyska | Nürnberg |
| västfrisiska | Neurenberch |