| Del av tal | proper name |
|---|---|
| Avstavning | He·zi·od·o |
| Nominativ | Heziodo |
|---|---|
| Ackusativ | Heziodon |
| albanska | Hesiod |
|---|---|
| danska2 | Hesiod |
| engelska | Hesiod |
| franska | Hésiode |
| grekiska | Ησίοδος |
| grekiska (klassisk grekiska) | Ἡσίοδος |
| italienska | Esiodo |
| latin | Hesiodus |
| nederländska | Hesiodus |
| polska | Hezjod |
| portugisiska | Hesíodo |
| ryska | Гесиод |
| spanska | Hesíodo |
| tyska | Hesiod; Hesiodos |
| ungerska | Hésziodosz |