| Del av tal | verb |
|---|---|
| Avstavning | dikt·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | diktas |
| Dåtid | diktis |
| Futurum | diktos |
| Konditionalis | |
| diktus | |
| Imperativ | |
| diktu | |
| Particip | ||
|---|---|---|
| Aktiva particip | Pasiva particip | |
| Presens | diktanta | diktata |
| Dåtid | diktinta | diktita |
| Futurum | diktonta | diktota |
| engelska | dictate |
|---|---|
| franska | dicter |
| färöiska | skipa fyri; siga fyri |
| katalanska | dictar |
| luxemburgiska | virschreiwen |
| nederländska | dicteren |
| portugisiska | dictar |
| rumänska | dicta |
| saterfrisiska | foarschrieuwe; diktierje; aplääse; foarskrieuwe |
| spanska | dictar; imponer |
| svenska | diktera |
| tagalog | idiktá |
| tyska | auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen |
| västfrisiska | diktearje |