| Del av tal | unknown part of speech |
|---|
| Nominativ | Homero |
|---|---|
| Ackusativ | Homeron |
| albanska | Homer |
|---|---|
| danska2 | Homer |
| engelska | Homer |
| finska | Homeros |
| franska | Homère |
| grekiska | Όμηρος |
| grekiska (klassisk grekiska) | Ὅμηρος |
| isländska | Hómer |
| italienska | Omero |
| katalanska | Homer |
| kymriska | Homeros; Homer |
| latin | Homerus |
| nederländska | Homerus |
| norska | Homer |
| polska | Homer |
| portugisiska | Homero |
| rumänska | Homer |
| ryska | Гомер |
| skotsk gaeliska | Homer |
| spanska | Homero |
| swahili | Homeri |
| svenska | Homeros |
| thailändska | โฮเมอร์ |
| tjeckiska | Homér |
| turkiska | Homeros |
| tyska | Homer |
| ungerska | Homérosz |
| västfrisiska | Homerus |