| Del av tal | proper name |
|---|---|
| Avstavning | Ko·pen·hag·o |
| Nominativ | Kopenhago |
|---|---|
| Ackusativ | Kopenhagon |
| ? | |
|---|---|
| albanska | Kopenhagë; Kopenhagen |
| danska2 | København |
| engelska | Copenhagen |
| franska | Copenhague |
| färöiska | Keypmannahavn |
| grekiska | Κοπεγχάγη |
| hawaiiska | Kopenahakena |
| isländska | Höfn; Kaupmannahöfn |
| katalanska | Copenhaguen |
| latin | Hafnia |
| nederländska | Kopenhagen |
| norska | København |
| ryska | Копенгаген |
| saterfrisiska | Kopenhagen |
| svenska | Köpenhamn |
| tyska | Kopenhagen |
| västfrisiska | Kopenhagen |